去年の夏

去年の夏、わたしは大学を卒業してから、大学院に入りました。出だ学校は北京大学で、入った学校はコロンビア大学です。
六月にもうクラスが終わったから、暇でした。友達といろいろな行ったことがない所へ遊びに行きました。卒業式の前に、両親は北京へ来ました。学校の近くのホテルに泊まっていました。わたしは両親にキャンパスを案内しました。その二、三日はとても暑かったです。四十度ぐらいだったから、大変でした。両親はわたしといっしょに卒業式に参加しました。先生がおもしろいスピーちをしてくれました。一週間後で、わたしはみんなに「さようなら」と言って、うちへ帰りました。
アメリカへ行くから、たくさんの準備をしなければなりませんでしたが、わたしはアメリカへ行ったことがあったから、あまり心配しませんでした。すぐ生活に慣れると思いました。でも、母はとても心配しました。ニューヨークの冬がとても寒いと思っていたから、冬の服をたくさん買っておきました。母は忙しくて、時間がなかったから、アメリカへ来られませんでした。会社は移転になったのです。それで、わたしは父と来ました。一番目のフライトが遅かったから、次のフライトに乗り換えることができませんでした。夜は香港空港の隣のホテルに泊まらなければなりませんでした。ニューヨークに着いた時、とても疲れていました。
わたしと父はニューヨークで観光したり、大学の寮に引っ越ししたり、家族のために買い物したりしました。最後に、わたしは父を空港へ送って、一人で帰りました。それから、新しい生活と日本語の勉強が始まりました。
もうすぐ夏休みが来て、日本へ行きます。今楽しみにしています。

 

 

 

 

これは北京大学のいちばん有名な景色で、古い校門です。でも、わたしは二回しか行ったことがありません。一回は入学の時で、一回は卒業の時です。いつも人気があって、込んでいるから、行きたくありません。

入学の時はわたしが一番太っていた時です。いつも学期が始まると、痩せます。

 

日本のレストランへ行きました

しばらく日本のレストランへ行ったことがありません。ですから、週末に友達と行きました。これはミッドタウンで最近開けた新しいレストランです。名前は「IZAKAYA MEW」です。人気がたくさんあります。６時に開けましたが、わたしたちは５時４５分に行って、もう待っていた人がとても多かったです。友達は「チェンさんは日本語が分かりますから、ご注文を決まってください」と言いましたが、それはちょっと無理をすると思いました。今は先学期より日本語が上手ですが、まだあまりメニューを分かることができません。

フランス語のクラス

わたしは今フランス語のクラスを取っています。三年半前に、フランス語の勉強を始めました。フランスは世界でいちばん有名なスポーツの新聞と雑誌があって、読みたいからです。そして、フランス語を話す国がたくさんあるから、役に立ちます。フランス語の言葉はだいたい英語と同じから、覚えることは難しくありません。でも、文法は英語よりずっと難しいです。共役（Conjugation）がとても多いです。フランス人も時と覚えることができません。フランス語のクラスは日本語より少ないです。一週間に三回ありますが、宿題は多いです。文法を練習したり、文学を読んだり、映画を見たりしなければなりません。最近はアルジェリア（Algeria）の独立（independence）戦争（war）について話しました。皆さんは好きじゃないと思っています。そして、毎週チャットクラブがあります。コーヒーを飲んだり、いろいろなチーズを食べたり、フランス語で話したりします。ぜひフランスへ行きたいです。

パンと食べるフランスのチーズのホットポット

わたしの好きな物

わたしは実は好きな物を思うことがなかなかできません。いつも本を読むことが好きです。うちで本と雑誌がたくさんあります。特に歴史や文学や科学やスポーツについてです。よく高い本を買ったことがあります。歴史の本を読んでから、歴史が好きになりました。雑誌は前に毎週買っていました。アメリカへ来てから、やめました。今、iPadで読んでいます。そのほうが安いです。うちで置く所が足りなかったからです、もうたくさんの子供の時買った本を捨てました。今、本が３００冊ぐらい、雑誌が１０００冊ぐらいあります。お金がたくさんあったら、古くて、高い本が集めたいです。コロンビア大学の図書館は古い本がたくさんあって、とてもすごいです。
言語の勉強も好きです。中学生の時、英語はいつもいちばん上手なクラスでした。そして、中国語と英語の辞書を覚えたことがあります。おもしろいと思いました。フランスは世界でいちばん有名なスポーツの新聞と雑誌があります。読みたいからです、３年前にフランス語の勉強を始めました。今、だいたい読むことができます。そして、フランス語とスペイン語はよく同じからです、スペイン語も少し分かることができます。いろいろな言語の旅行のガイドを集めました。

今晩、図書館で大学院生の会議のバンケットがあります。クラスメートは「去年はとてもよかったです。ぜひ来て、ちょっと手伝ってください」と言いました。ですから、わたしは行きました。まず、準備をしました。いすを移動したり、食べ物を車から持って来たりしました。図書館はナイトクラブになりました。それから、晩ごはんを始めました。とてもにぎやかでした。バンケットは１２時に終わります。わたしはもうおなかがいっぱいだったからでした、早く帰りました。

 

冬休み

わたしは冬休みに友達とフロリダへ旅行に行きました。天気はよかったですが、ちょっと暑かったです。オーランドとマイアミに泊まりました。クリスマスの日に飛行機で行きました。オーランドはヂィズニーランド（Disneyland）とユニバーサル・オーランド（Universal Orlando）で遊びました。クリスマスの休みでしたから、人がたくさんいました。今年の六月にシャンハイのヂィズニーランドを開けます。わたしはシャンハイから来ましたから、ぜひ行きたいです。オーランドからマイアミまで電車に乗りました。六時間半かかりました。とても遅かったです。中国の同じの"速い電車"はペキンからシャンハイまで五時間だけかかります。それはオーランドからマイアミまでよりずっと遠いです。でも、電車の中は広いです。マイアミでビーチへ行きました。海はとてもきれいでしたが、友達は泳ぐことができませんから、泳ぎませんでした。残念でした。そして、キー•ワエスト（Key West）へ行きたいでした。自分で運転しましたが、道で人がとても多かったですから、交通は悪かったです。キー•ワエストへ行くことができませんでした。ですから、道の隣のレストランで晩ご飯を食べてから、ホテルへ帰りました。最後に、新年の時に（一月一日零時十分）ニューヨークへ帰りました。旅行は楽しくて、食べ物がおいしかったです。物価はニューヨークより低かったですが、クリスマスでしたから、ホテルと飛行機の切符が高かったです。ニューヨークへ帰へってから、天気が寒くなりました。


ヂィズニーランド

ユニバーサル・オーランド

電車

マイアミのビーチ

海の中の道

おいしい晩ご飯






 



二十年後のわたし

わたしは大学の中国語の先生です。アメリカの有名な大学で働きます。学生がたくさんいます。そして、学生はいろいろな国から来ました。わたしは言語の勉強が大好きですから、学生に外国語を習います。大学の先生の生活はとても忙しいです。月曜日から金曜日まで毎日クラスがあります。週末は休みですが、学生の宿題を見ます。そして、中国語は難しいですから、学生はいつも質問がたくさんあります。１週間に３回学生に会います。冬休みと夏休みに旅行をします。フランス語と日本語が分かりますから、フランスと日本へ旅行に行きます。フランス料理も日本料理も好きです。でも、世界の中で中国料理がいちばんおいしいです。１年に１回中国へ帰ります。家族に外国のお土産をあげます。ちちは料理が上手ですから、いろいろな食べ物を作ります。わたしの仕事と生活は楽しいです。

NBAを 見ました

昨日　友達と　Madison Square Gardenで　NBAを　見ました。New York Knicksと Los Angeles Lakersの　競技を　見ました。わたしは Lakersと　Kobe Bryantが　とても　好きです。でも、Lakersは　いま　全然　よく　ありません。Kobe Bryantは　昨日　あまり　よく　ありませんでした。